Kylie Jenner turned her Kylie Cosmetics line into a family business on Saturday when her daughter Stormi Webster shot her first ad for the products