In addition to advertising her cosmetics line, Kylie took a moment on Saturday for a somber tribute to a fallen friend, her late hairstylist Jesus Guerrero, who would have turned 35 on Saturday