The disgraced socialite broke her silence on the ten-year romance when she was briefly let out of jail last month to speak with Deputy Attorney General Todd Blanche