Jenner, 28, deleted this photo from her Instagram Stories. One fan called the looks 'Cringe,' while someone else noted, 'She look funny as hell' on Miu Miu's Instagram page