Drake's appearance on Althoff's previous podcast, The Really Good Podcast, went viral in 2023, which could be why she asked the rapper to help launch her new show, Not This Again