Lily Collins, Ashley Park (front left), Eugenio Franceschini, and Paul Forman (front right) were all seen shooting the scenes on Saturday