Royal women, from the late Queen to Kate, have long adhered to an unwritten but closely followed set of style rules, which dictate appropriate hemlines, sleeve lengths and colour palettes