They star as two women wrapped up in a bloody plot to steal a valuable Native American artifact in the crime thriller Americana (pictured)