He also showed off his competitive side as he joined some of his in-laws to climb a tall red-and-white buoy, which Katherine shared a video of to her Instagram Stories