On New Year's Eve, the singer expressed that 'no one deserves an explanation' amid comments geared towards her body