The singer, 34, who celebrated her husband Taika Waititi 50th birthday on the island, was pictured enjoying days at the beach and partied with her friends