During the party, Rita and her husband Taika laid out a platter of cigarettes for their A-list celebrity friends to enjoy at the director's 50th birthday