Late last month, Teddi Mellencamp became the victim of an attempted burglary. She posted chilling security cam footage showing the robbers running away after her alarm went off; pictured in May in Beverly Hills