Kristen and her fianceLuke Broderick welcomed their first child together, a baby girl named Kaia Lily, in June; pictured April