Taylor Swift will make her first appearance of the NFL season during the Kansas City Chiefs' opener in Brazil