On Wednesday, hundreds of fans turned out to support the Kneecap singer as he appeared at at Westminster Magistrates' Court