She and NCIS: Origins starstar Adam Budron were escorted on set by a member of the crew. It was unclear what his role would be in the episode