'There's definitely chemistry between them and they're loving spending time together promoting the movie,' an insider said