The sighting comes amid claims she is not interested in jumping back into a relationship following the recent end of her on-and-off romance with Orlando