There was considerable irritation that the Prince and the BBC had arranged a landmark interview about royal security issues yet the first the Palace was aware of it was minutes before broadcast