The actress was accompanied by her children, Honor, 17, Hayes, seven, and Haven, 14 (not pictured). It was the first time she had been seen since her ex, Cash Warren, stepped out with his new girlfriend