Jessie J, 37, enjoyed a sun-soaked family holiday in Maiorca with her son Sky and boyfriend Chanan Safir Colman, 41, after undergoing a mastectomy amid her breast cancer battle