Serena revealed that she'd turned to the treatment after gaining weight following the births of daughters Olympia, seven, and two year old Adria (pictured 2023)