One staffer said current network leadership has 'started to groom' Adriana Diaz (pictured) as a sort of 'heir' to King in case her contract is not renewed