On Wednesday, Kate - who only made it one episode on Fox's Special Forces: World's Toughest Test in 2023 due to a neck injury - proudly posted a TikTok Live with her shy son Aaden