Jessica has also been supporting Justin after he revealed last month in July that he was diagnosed with Lyme disease after he sparked concern over his 'tired' performances on stage