Oprah, 71, explained in the caption that it was her late friend Tina Turner who enlightened her to the pleasures of truffles; they are pictured together in 2019 in NYC