Millie and Jake announced the adoption in an Instagram post which read: 'This summer, we welcomed our sweet baby girl through adoption'