Millie was happy with being home schooled on set, saying it 'worked well' for her and she liked 'the one-on-one experience and the flexibility' (pictured in 2016)