Having acted since she was a child, Millie is best known to fans the world over as Eleven on Netflix megahit Stranger Things