This amiable, undemanding and knowing (yet never too knowing) caper is like Miss Marple meets Only Murders In The Building