Olympia Valance has revealed the eye-watering price she once paid for a marble coffee table as she tries to sell it after becoming a mother