Woods and Trump (pictured together) have not been seen together in public since confirming their relationship in March with this romantic photo taken on a hammock