Vanessa Trump (left) was married to Donald Trump Jr (right) for 12 years, and the couple share five children