Back in February, Lil Nas X - whose real name is Montero Lamar Hill - shared a video on social media as he got candid about his new music and hardships he has been facing