The couple who got married in 2016 welcomed their son in October, and have yet to reveal their child's name; They are pictured in July 2024