In 2022, the 60-year-old former child star (R, pictured in 2009) admitted Cattrall's public comments were 'very painful' because it didn't reflect 'our experience': 'There just isn't anyone else who's ever talked about me this way'