AJLT producers made sure to remove all of the two-time SAG Award nominee's flashback scenes and ghostly scenes that had been shot before the scandal broke in 2021