The canceled 70-year-old - who faced a slew of sexual assault allegations in 2021 - was the only one from the Sex and the City universe to wish Kim a happy 69th birthday on her Instagram post