Perry and Bloom penned a personal letter to Westcott following the sale of the property in 2020, which expressed how grateful they were to have been sold the home