Celia Imrie, 73, who stars as Joyce, put on an eye-catching display as she stepped out in a bright pink, square-neck gown