Despite being very vocal about her dream of starting a family with husband Jake Bongiovi as soon as possible, the couple stunned fans by announcing they quietly adopted a baby girl