Stranger Things actress Brown, 21, who married Jake Bongiovi, 23, last year, wore a $198 sweatshirt emblazoned with the word 'mother' as she and her husband pushed a stroller in East Hampton