New mother Millie Bobby Brown has been seen for the first time with her adopted daughter after revealing her surprise baby news on Thursday