The Georgetown Law grad also included a sweet video of her son kicking his legs while lying down, as he wore a white-and-blue striped onesie and matching socks