TMZ reports the rapper, 26, was exhibiting bizarre behavior on Ventura Boulevard early Thursday morning, prompting several people in the Studio City neighborhood to report to the LAPD