Pete Davidson's pregnant girlfriend Elsie Hewitt gave fans a glimpse of her growing bump in a bikini-clad post this week