Sombr and Addison were glimpsed leaving a restaurant together after dinner late last month, engaged deeply in conversation as they strolled down the sidewalk