The 57-year-old German supermodel was not alone as she was joined by her two eldest children - daughter Leni, 20, and 19-year-old son Henry - in the Soho neighborhood