Last month, Sweeney released a limited-edition batch of bar soaps with men's grooming brand Dr. Squatch that contained her actual bathwater in them, and it was met with tons of fury